お休み処
Happy New Year Bill Fornshell 2010/01/04(月) 11:24Manben ni
O-sagari ukeru
Koiekana
Bill
Re:Happy New Year ＪＳＢ 2010/01/04(月) 20:14 万遍に 御降り受ける 鯉へかな
不安ですが
不粋ながら、意味を解すると
万遍に：分け隔てなく
その筋の書物によると、、、
御降り：俳諧では「御降り」と書き、元旦または正月三が日に降る雨や雪を指す
降れば豊年の印とされ、めでたいものとされた
こいへかな：鯉へかな ？
分け隔てなく
おめでたいことが
行き渡りますように
でしょうか？
少しは、答え に
近付いているのかな（苦笑）
前回のお題も
畳の目 一目づつほどの 温かさ
ゆっくりと、しかし確実に
春がやってくる風情を
詠んだものでしたね
解するまでに、、、、時間が掛かりました（痛）
、、、、、、、、、、、、、
Bill さんへ
日本語さえもよく分からないような
ＪＳＢのサイトへ立ち寄っていただき
ありがとうございます。
学習すること多く、有り難いと思います
ｐｓ
ＪＳＢの最新作ストーブ
そちらが受け取っていただけるのならば
ぜひとも、アメリカでの視点からのレポートが欲しいです
試用してみて欲しいのです
詳しくは、メールにて
続報を送りますので
どうぞよろしく
+ Powered By 21style +
