Foot！に関して投稿していただいたメッセージの中から、
こちらで採用させていただいたものを掲示しております。

□下にある送信フォームに記入して、[Write]ボタンを押して下さい。

□このコーナーはFoot！に関するサイトです。Foot！に関係のないコメントや、公序良俗に反する内容、他人を誹謗中傷する発言は掲載されません。
□メッセージが送信されてからページに掲載されるまでにはしばらく時間がかかります。
□コメントは最大250文字まで入力できます。
□メールアドレス、URLはコメントには反映されません。

▼ ホマーリオ、ホナウジーニョ、ダビ・ビリャ ..ぼけじゅにおーる

[RES]

色んな番組でMCをなさっている倉敷さま。

番組ごとに選手の読み方が変わるのって面倒くさくないですか？
僕は、その選手の母国語読み（ブラジルならポルトガル語）がいいと思うのですが、いかがでしょう。

Cロナウドがニュースになると、「ロナウド？ロナルド？どっち？！」って騒ぐ人がいるんですよ。
いっそのこと「ホナウド」にしちまえと、僕は思うのであります。

..2009/01/22(木) 18:43 No.1568

Re:ホマーリオ、ホナウジーニョ、ダビ・ビリャ ..tasika

ブラジルのポルトガル語ではラ行はハ行の発音をするみたいです。
でもポルトガル語はラ行はラ行で発音するのでクリスティアーノ・ロナウドでいいみたいですよ。
またロナルドは英語読みだと思うので母国語であるポルトガル語ではロナウドでいいはずです。
ロナルドと発音するのは彼が母国語である英語圏のプレミアリーグでやっているからでしょう。

..2009/02/15(日) 16:34 No.1577