Just Fuchsias by YoYo ++ BBS ++

| TOP | ホーム | ページ一覧 |

No.24436 への▼返信フォームです。

◆ サンディエゴに行ったよ - Midway編 ++ YoYo

サンディエゴ港には、退役した航空母艦Midway（ミッドウェイ）が係留され博物館として公開されています。

上の写真にはまだ写っていません。
晴天のサンディエゴ港です。

ここを訪れてからもう1か月もたったのですね …。

..2019/05/08(水) 21:46 No.24436

◆ Re:サンディエゴに行ったよ - Midway編 ++ YoYo

ミッドウェイの「アイランド」と呼ばれる部分で、この中に艦橋（ブリッジ＝船の中枢部）があります。

旗は、米国国旗と（詳しくないのですが）信号旗かなと思います。
たとえば、国旗から数えて3つ目の「青-白-赤-白-青」のストライプの旗は、「yes」を意味する旗ではないかと。

..2019/05/08(水) 21:54 No.24437

◆ Re:サンディエゴに行ったよ - Midway編 ++ YoYo

入口に「ようこそ」を意味するWelcome Aboard!の文字が。

この日は私の誕生日でした。
ミッドウェイ博物館は、一定年齢以上の人は「シニア料金」で入場できます。私はこの日にちょうどその年齢になりました(＾＾;

入場券売り場でパスポートを見せると「Happy Birthday！」と言ってくれました。

..2019/05/08(水) 22:02 No.24438

◆ Re:サンディエゴに行ったよ - Midway編 ++ YoYo

入口は主甲板（格納庫甲板）につながっていて、ここには昔の戦闘機が展示されています。

写真はワイルドキャット（F4F）。

..2019/05/08(水) 22:12 No.24439

◆ Re:サンディエゴに行ったよ - Midway編 ++ YoYo

同じく主甲板の一部で、ここはEnlisted berthing、つまり下士官用の寝台です。

ミッドウェイの通路を歩いていると、狭くて、外が見えなくて、ストレスがたまります。そんなところで4,500名以上が暮らしていたそうです。

右上に説明のプレートがあります。「下士官たちに与えられたのは、マットレスの下の"棺桶ロッカー"と呼ばれるわずか6立方フィート（0.17立方メートル）のスペースと、その近くにある3立方フィートの縦型ロッカーのみ」てなことが書いてあります。

3段ベッドの中央を持ち上げて、"棺桶ロッカー"が見えるようにしています。
ベッドの天井は低く、座位すら不可能です。

..2019/05/08(水) 22:33 No.24440

◆ Re:サンディエゴに行ったよ - Midway編 ++ YoYo

司令室の1つで、「Carrier Air Traffic Control Center」と書かれています。航空管制室と訳せばよいでしょうか。

続きはまた後ほど。

..2019/05/08(水) 22:40 No.24441

◆ Re:サンディエゴに行ったよ - Midway編 ++ YoYo

このような通路が延々と続きます。
たいへんな環境です。

音声ガイドの解説によると、艦内で喧嘩が起きたときは、甲板に椅子を並べて臨時のリングを作り、衆目監視の下、1対1でボクシングの試合をしたそうです。
喧嘩の決着を付けると同時に、エンターテイメントとして乗員のストレス解消も兼ねていたそうです。

..2019/05/09(木) 10:06 No.24442

◆ Re:サンディエゴに行ったよ - Midway編 ++ YoYo

ふたたびハンガーつまり格納庫甲板に出てきました。

「The Engine That Won The War」（戦争に勝ったエンジン）とありますが、この下にはPratt & WhitneyダブルワスプエンジンR-2800が展示されています。

敗戦国の人間としては、「The Engine That Won The War」にチョコッと反応してしまいました。
WWII中に活躍したエンジンとわかればなおさらのこと。

..2019/05/09(木) 10:14 No.24443

◆ Re:サンディエゴに行ったよ - Midway編 ++ YoYo

フライトデッキ、飛行甲板に出てきました。

トップガンでおなじみのF14（トムキャット）です。
大きな民間機を見慣れていますから、ほんとうに小さく感じます。

..2019/05/09(木) 10:32 No.24444

◆ Re:サンディエゴに行ったよ - Midway編 ++ YoYo

着艦時に引っかけるアレスティングフックです。

前脚が写っている方の写真では、発艦時にカタパルトと接続するローンチバーが見えます。

私はこういうのをしげしげと眺めるのがとても好きなのです。
何がどうなっているのか知りたいというごく単純な興味からです。

..2019/05/09(木) 10:39 No.24445

◆ Re:サンディエゴに行ったよ - Midway編 ++ YoYo

EKA-3 スカイウォリアー。
背景はサンディエゴのダウンタウンです。

ミッドウェイ博物館は、時間さえ許せば半日はゆうに楽しめる場所です。
この日はお天気も良くて、海風が実に心地よく感じました。

それからdowntownという英語ですが、現地の人が実際にどこをダウンタウンと呼んでいるかわかれば、その意味が体感できます。
英和辞典だと「都心」、「繁華街」、「ビジネス街」などいろいろな書き方がされていますが、訳していてどこかしらピッタリではないと思うこともありますね …。

..2019/05/09(木) 11:03 No.24446